One Night Kiss – Bonus Footage Trailers Magazine scans Japanese user reviews (Archive) Official website Video translation Today’s gonna get a little wild. This town. It’s alive. I can hear it breathing. Even my old wounds are telling me. They’re throbbing. There’s no doubt that Hata is in this town. I can feel his pulse resonating. He’s waiting quietly until the time that I kill him.