Youtuber aRdW has released a subtitled playthrough of the first Twilight Syndrome game, Tansaku-hen (Search chapter). This is currently the only way to experience the story in English; I have included download links for both the videos and the subtitles in case his channel ever goes down.